“夜黑地”“窝窝”“瓷马愣登”……
金三角地区这些方言，你听得懂不？
方言，是一种独特的民族文化。每个地方都有自己独特的方言，它传承千年，蕴含着浓厚的民族特色和各地区文化的传承。与普通话相比，方言更能让一个地区的人们具有强烈地认同感和亲切感。
河南省三门峡市
简介：三门峡方言，大部分来源于陕县方言，属于关中方言的变音，和晋西南的方言发音基本相同。其中陕县和渑池的发音方式最相近，义马方言中有部分洛阳方言的前翘舌音痕迹，但与洛阳方言还是有比较大的区别。灵宝以及卢氏的方言与三门峡方言在后唇音上有些差别，其中卢氏方言在一定程度上接近南阳方言。
三门峡方言盘点
天呐—歪日
明天—明过
吵闹—兀嚓
嫌弃—饭塞人
交流—谝会儿
明白—谢开
炫耀—烧包
吹牛—胡球喷
昨天—夜黑地
舒服—桶美类
难受—挖挠
找他做什么—辛他走所类
释然—半年在这儿
丈夫—掌柜
连襟—挑担
去年—年四国
就是—丘是满
耍人—毛到人类
别动—报动
解释—不着
麻花—麻唐
饺子—扁食
面汤—苦哩
泡馍—糊饽
游戏—休丁
工具—镂凑
玉米—玉韬
折磨—摆置
漂亮—排场
西红柿—洋柿
地—雀地
肚脐—独木齐儿
现在—才将
你是谁—你四四国
干嘛呢—奏求累
让你看—你猫招
去哪呢—你起哪大啦
面豆—面透
开水—滚森
夸奖—榜尖
核桃—客桃
伙伴—伙起
铺盖—匹
土块—胡起块
亲戚—衣搭里
逛街—刻新城
白眼狼—黑子狼眼
吭声—年串
流里流气—乌鸡溜瘦
凑合—搞治
陕西省渭南市
简介：渭南市地处十三朝古都西安东邻，又是洛河、渭河、黄河汇流之地。渭南的方言，可以说沿袭了秦朝的普通话。今天看来，唯有一些字词的发音，在历史发展中与今天的普通话有别，但其凝练简繁、形象传神方面，可以说在今天的普通话之上。
渭南方言盘点
嫁女—打发
学坏—学哈
坏事—日蹋
浪费—糟蹋
呐喊—吱哇
张扬—显华
蹲下—蹴哈
整齐—细法
麻烦—麻达
话多—皮干
说话—年传
吹牛—胡谝
弱智—二杆
相亲—暗见
订婚—吃面
害怕—怯火
修理—拾掇
试验—试火
当真—真个
昨天—夜隔
心烦—绞结
怀孕—有咧
棉鞋—窝窝
驼背—锅锅
聪明—灵醒
讨好—骚情
可爱—心疼
无聊—日韩赶
拒绝—你包管
受不了—么背住
劝诫—你好好滴
失败—毕咧
厉害—好冷松
多事—皮干
帅哥—瓜皮
显摆—骚情
催促—克里马擦
形容—忒成马咧
地方—屋达
嚣张—扎势
对攻—打锤
称奇—撩咂咧
散步—浪趟
豪爽—么马达
惊奇—额的神呀
夸奖—忒涩
调侃—瓤人
坏蛋—哈锤子
潇洒—势大
彪悍—增耸
尴尬—么话社
瞧不起—日巴欻
男人—老皮
小朋友—碎耸
称呼—握个老几
小气—涩皮
碍事—日捻
放荡—怂管
洒脱—碎碎个丝
再见—额走咧
山西省运城市
简介：运城方言和晋语不大相似，基本接近陕西关中话。发音特点是基本没有前鼻音，个别县存在平卷舌不分，主要是没有鼻音。最有特色的发音是zh，ch，sh一般情况发v，tf，f的音（方言里这几个音用汉语拼音和英语音标都无法表示，要用国际音标才可以），另外和关中话差不多的是叠声字特别多。运城话中只有四个声调，一二三四声在运城话里基本上是二三四一，个别变音情况例外。
运城方言盘点
这里—制达
那里—雾达
哪里—蜡达
哪个是—哪也四
喝水—喝夫
睡觉—俯觉
厉害—曾
吃饭—叠
说话—年传
试一试—四火
侃大山—谝还敢得
行动迟缓—幕囊
吝啬—戏法
邋遢—扑累扑西
迟钝—瓷马愣登
完蛋了—逼拉
乱七八糟一大堆—
噶达马西一和滩
边去—滚求安
能都成什么样了啊—
能称所垃
动物生崽—普
很棒—忒
没有—目又
咱们—恰
你干什么—你奏瑟
你别说了—你刨社列
合适—活试
边去—一案子起
赞叹—家私干
山西省临汾市
简介：临汾位于山西省的南部，临汾河东、河西的土话区别很大，甚至有的邻村的说话（话音）都有区别，但大体上大家的语调和用的词语基本一样。
临汾方言盘点
蹲下—格就哈
很多—海滴海哩
别哭了—别嚎俩
看一下—毛一哈
睡觉—富吊
找不见—欣不卓
挺好—不歪
汾河—肥活
来回—雷回类
去—恰
教书—掉副
厉害—突念
爷爷—牙
奶奶—虐
妈—内内
男孩—猴
女孩—狗
累了—乖啦
肚子—兔子
麻雀—须娃儿
往上一点—朝说一哈
下来—哈雷
窗户—戳字
来了—雷啦
这个—张个
那个—窝个、往个、委业
那些—委下个
割麦子—捏么
西红柿—洋柿子
豆腐—透副
看见了没—毛绰俩木
以前的客厅—铁里
炕上—阔说
厨房—里楼
火柴—去的恩
毛毛雨—疙歇
香皂—咦子
吃饭—活脱
自行车—叉子
神佛—牙牙
人去世了—木俩
小猫—猫娃子
开玩笑—揽蒿
明天—灭儿个
傻样—看你窝怂样子
红豆米汤—红透米托
看不见—毛不挫
游泳—洗刮
鸡蛋—敌叹
土豆—山岳探
红薯—红副
今天—今嘛个
昨天晚上—压儿个贺喽
你不行—你错的稀里
小凳子—佛
串门—学门甲
干什么去啊—制啥家诺
厕所—茅池
高凳子—无子
你算了吧—高低恰吧
黄河时报记者：兀越林
黄河时报编辑：张华
赞赏
